気分コロンクイック、気分コロンスロー

DVD「NEW TV版 ドラえもん No.1」「TV版 NEW ドラえもん 春のおはなし 2005」より「のろのろ、じたばた」の話になります。

この話、原作は「てんとう虫コミックス 第5巻」または「藤子不二雄大全集 ドラえもん 第1巻」の「のろのろ、じたばた」にあたります。

原作では、登場する道具が錠剤の飲み薬「クイック」と「スロー」なのですが、アニメ版（第2作第2期、わさびドラ）ではこれがなぜか「気分コロンクイック」「気分コロンスロー」とスプレー状のコロンになっています。

その原作では、パパがビンに入った錠剤を見て、「ほう、うまそうなドロップだ」と言って食べてしまうというオチになるのですが、このセリフに無理があるから変えたのかな？
うまそうじゃないですもん、どう見ても薬です。

さて、ここで道具をコロンに変えたためにオチのパパのセリフは「香水の試供品か何かか？」となり、原作よりは無理がない感じになりますが、そのせいで、今度はのび太に無理がかかっています。

ドラえもんがこの道具を出した時点でのび太が「ほんとに効くの？」と疑うわけですが、そのときののび太のセリフ、、

「コロンは嫌いなんだ。ほんとに効くの？」

のび太くん、小学生にしてコロンについて好きとか嫌いとか、そういう感情を持っているところがすごいです。

普段、おしゃれとはあまり縁のなさそうなのび太くんのセリフとは思えないんですけど、どうなんですかね…？